-
1 швартовка к причалу
Naval: all fastУниверсальный русско-английский словарь > швартовка к причалу
-
2 all fast
Морской термин: швартовка к причалу, полностью пришвартованный -
3 attracco m alla banchina di carico
Italiano-russo Law Dictionary > attracco m alla banchina di carico
-
4 berthing
1) Морской термин: место высадки, место стоянки, причальный, швартующийся2) Экономика: постановка к причалу, швартовка3) Нефть: постановка на причал4) Рыбоводство: место стоянки судна, пристановка к причалу5) Космонавтика: причаливание, стыковка -
5 berthing
1. present participle of berth I 2.2. noun naut.1) постановка к причалу2) место стоянки судна* * *(n) место стоянки* * *постановка на якорь, швартовка* * *n. место стоянки судна, постановка к причалу -
6 причал
муж.
1) (действие) mooring, moorage
2) mooring line
3) (у пирса) berth место у причала ≈ berth постановка к причалу ≈ мор. berthingм.
1. (действие) mooring, fastening;
2. (место) moorage, berth;
грузовой ~ cargo berth;
~ с железнодорожными путями railway berth;
швартовка к грузовому ~у mooring to a cargo berth;
3. (канат) mooring rope, mooring line. -
7 berthing
сущ.1) мор., трансп. постановка на якорь, швартовка; постановка к причалуSee:berth 2. 1)2) мор., трансп. место стоянки судна -
8 berthing
[`bə:θɪŋ]постановка на якорь, швартовка; постановка к причалуместо стоянки суднаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > berthing
-
9 berthing
['bɜːθɪŋ]сущ.; мор.1) постановка на якорь, швартовка; постановка к причалу -
10 berthing
nпостановка к причалу; швартовкаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > berthing
См. также в других словарях:
Швартовка — маневр по постановке корабля (судна) вплотную или почти вплотную к причальной линии, другому кораблю или стенке, а также закрепление его около них при помоши тросов. Существуют следующие способы швартовки кораблей: швартовка кормой, швартовка… … Морской словарь
швартовка — манёвр подхода корабля (судна) вплотную к береговому причалу (пирсу) или к другому кораблю и прикрепления к ним швартовыми (канат, трос) … Морской биографический словарь
ШВАРТОВКА — совокупность действий по подходу и креплению судна к причалу, пирсу или др. судну. Для подтягивания и удержания судна у причала используются механизмы судового швартовного устройства: шпили, брашпили, кнехты, киповые планки, клюзы и т. п. Многие… … Морской энциклопедический справочник
Швартовка корабля — манёвр подхода, постановки и закрепления корабля с использованием швартовного устройства к пирсу (причалу) или к борту другого корабля. Различают Ш. к. бортом и кормой … Словарь военных терминов
ШВАРТОВКА КОРАБЛЯ — манёвр подхода, постановки и закрепления корабля с использованием швартового устройства к пирсу (причалу) или к борту др. корабля (судна). Различают Ш.к. бортом и кормой … Энциклопедия РВСН
Причал — в Пертозере (Карелия, (2006) … Википедия
Нефтеналивной причал — (a. oil terminal; н. Olumschlagpier; ф. terminal petrolier; и. terminal petrolero) комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки и произ ва погрузочных операций нефтеналивных судов (танкеров). H … Геологическая энциклопедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
